Übersicht
Fachportal der Sprach- und Literaturwissenschaften in der Schweiz

Fondazione Hermann Hesse Montagnola

Il Museo Hermann Hesse e la Fondazione Hermann Hesse Montagnola

Il Museo Hermann Hesse nasce il 2 luglio 1997 grazie ad un’iniziativa privata e con la gestione di un’associazione. Dopo il 1° gennaio 2000, la memoria dello scrittore è custodita dalla Fondazione Hermann Hesse Montagnola. La Fondazione gestisce il Museo di Montagnola, che con circa 14'000 visitatori all’anno, è divenuto un’attrattiva culturale del Canton Ticino.
La mostra permanente in italiano e tedesco, offre al visitatore la possibilità di un approccio individuale all’opera di Hermann Hesse. I suoi oggetti personali, le numerose fotografie, i libri e gli acquerelli propongono una traccia della sua vita, mentre alcuni punti tematici – quali l’India o l’origine de Il giuoco delle perle di vetro - permettono al visitatore di seguire lo sviluppo della scrittura di Hesse. Il Museo Hermann Hesse diventa un luogo particolarmente interessante anche grazie all’offerta di un variato programma culturale con il quale si vuole mantenere viva la parola di Hermann Hesse; letture settimanali in italiano e tedesco, conferenze, discussioni, concerti, mostre temporanee, così come il Caffè Letterario, le audioguide e le passeggiate guidate contribuiscono a fare di questo luogo un centro d’incontro frequentato da un pubblico internazionale. 
Il piccolo cinema del Museo offre una scelta di film documentari in italiano, tedesco, inglese e francese.

Hermann Hesse (1877 – 1962)
Hermann Hesse ha ripetutamente affrontato nei suoi testi le questioni fondamentali della società, dal senso della vita ai doveri dell’essere umano. Lo spirito transnazionale, nella sua intramontabile attualità, la libertà dell’individuo, sono le ragioni per le quali Hesse è tuttora apprezzato in tutte le culture a livello mondiale.
Hesse è uno degli scrittori di lingua tedesca del 20° secolo più letto nel mondo. Le sue opere sono tradotte in oltre 60 lingue e la tiratura dei suoi libri raggiunge i 150 milioni di esemplari. Demian, Il Lupo della steppa, Narciso e Boccadoro, Il pellegrinaggio in Oriente e Il giuoco delle perle di vetro sono tra i suoi romanzi più conosciuti. Hesse scrisse anche numerosi racconti, saggi e poesie, tra cui Gradini e Nella nebbia. Testimoni del suo essere cittadino del mondo, le oltre 40'000 lettere nelle quali vengono riportati i temi di attualità del suo tempo. Nel 1946 Hermann Hesse riceve il Premio Nobel della letteratura.
Dal 1916 Hesse si dedica con passione all’acquarello e ritrae in migliaia di dipinti il Ticino, sua patria eletta, dove visse durante 43 anni. I suoi paesaggi ticinesi sono oggi esposti in numerose mostre in Svizzera e all’estero.

Das Museum Hermann Hesse und die Fondazione Hermann Hesse Montagnola

Am 2. Juli 1997 entstand aufgrund einer privaten Initiative und unter der Trägerschaft eines Vereins das Museum Hermann Hesse Montagnola. Seit dem 1. Januar 2000 hält die Fondazione Hermann Hesse Montagnola das Andenken an den Schriftsteller und Maler aufrecht Die Stiftung führt das Museum in Montagnola, das mit ca. 14'000 Besuchern jährlich zu einem attraktiven Ort im Tessin geworden ist. Die durchgängig zweisprachige Ausstellung (italienisch und deutsch) ermöglicht dem Besucher einen individuellen Zugang zum Werk Hermann Hesses. Persönliche Gegenstände sowie zahlreiche Fotos, Bücher und Aquarelle vermitteln einen Eindruck von seinem Leben. Thematische Schwerpunkte, zum Beispiel zu Indien oder zur Entstehung des Glasperlenspiels, geben den Besuchern die Möglichkeit, dem Schreibprozess des Schriftstellers nachzuspüren. Auch das vielfältige Programm, mit dem Hermann Hesses Wort lebendig gehalten wird, macht den Ort besonders interessant: wöchentliche zweisprachige Lesungen, Vorträge, Konferenzen, Diskussionen, Konzerte, Wechselausstellungen sowie ein Literaturcafé, Audioguides und geführte Wanderungen haben das Museum zu einem wichtigen und lebendigen Begegnungszentrum werden lassen, welches von einem internationalen Publikum frequentiert wird. Für die Besucher stehen die Texte der Dauerausstellung ebenfalls in englischer, französischer, spanischer und japanischer Sprache zur Verfügung und werden bei Bedarf in Form einer schriftlichen Dokumentation ausgehändigt.
Im kleinen Museumskino werden Dokumentarfilme in deutscher, italienischer, englischer und französischer Sprache gezeigt.

Hermann Hesse (1877 – 1962)
Hermann Hesse hat sich in seinen Schriften immer wieder mit den Grundfragen der Gesellschaft, der Religionen, des Lebenssinns und der Aufgabe des Individuums befasst. Der grenzüberschreitende Geist Hesses in seiner immerwährenden Aktualität, sein Eintreten für Gerechtigkeit, Freiheit und Menschenwürde, ist der Grund dafür, dass bis heute weltweit in allen Kulturen Hesses Werke rezipiert werden.
Er ist weltweit einer der meistgelesenen deutschsprachigen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Seine Bücher sind in über 60 Sprachen übersetzt, die Gesamtauflage seiner Werke erreicht weltweit 150 Millionen. Zu seinen bekanntesten Romanen zählen Demian, Siddhartha, Der Steppenwolf, Narziß und Goldmund, Die Morgenlandfahrt und Das Glasperlenspiel. Darüber hinaus schrieb er zahlreiche Erzählungen und Betrachtungen sowie Gedichte, darunter die viel zitierten Verse Stufen und Im Nebel. Die rund 40‘000 Briefe, in denen er sich zu Fragen der Zeit äussert, geben Zeugnis von seiner Haltung als Weltbürger. 1946 erhielt Hermann Hesse den Nobelpreis für Literatur.
Ab 1916 widmete sich Hermann Hesse zudem mit Hingabe der Aquarellmalerei; 
seine Tessiner Wahlheimat, wo er 43 Jahre lebte, hielt er in Tausenden von Bildern fest. Heute werden seine Tessiner Landschaften in Ausstellungen im In- und Ausland gezeigt.

Orari d’apertura e contatto/Öffnungszeiten und Kontakt

März bis Oktober: täglich von 10.30 – 17.30
November bis Februar: nur samstags und sonntags 10.30 – 17.30
(für Gruppen: auf Anfrage auch an anderen Wochentagen)

Marzo a Ottobre: tutti i giorni 10.30 – 17.30
Novembre a Febbraio: solo sabato e domenica 10.30 – 17.30
(Per gruppi: su richiesta anche durante gli altri giorni)

Fondazione Hermann Hesse Montagnola
Ra Cürta
Torre Camuzzi
Casella postale 214
6926 Montagnola


E-Mail: info(at)hessemontagnola.ch
Tel.: 0041 91 993 37 70

sito web/zur Webseite