Overview
Fachportal der Sprach- und Literaturwissenschaften in der Schweiz

Mireille Rotzetter: Redaktorin bei den Freiburger Nachrichten

Beschreiben Sie Ihre aktuelle berufliche Tätigkeit und was Sie daran besonders schätzen.
Ich arbeite auf der Redaktion der Freiburger Nachrichten und habe Ende 2014 mein Stage beendet. Nun arbeite ich als Redaktorin im Kantonsressort. Meine Aufgaben sind sehr vielfältig: Ich berichte über das lokale/regionale Geschehen und nehme dafür an Pressekonferenzen, Versammlungen und kulturellen Anlässen teil und führe auch Interviews. Für Hintergrundartikel mache ich zudem Telefon- und Internetrecherchen. Zu meinen Aufgaben gehört auch, Texte von Kollegen und Kolleginnen zu redigieren. Mir gefällt die Abwechslung in meinem Beruf und ich schätze den Kontakt zu unterschiedlichsten Menschen. Unsere Redaktion ist relativ klein, deshalb konnte ich von Beginn weg Verantwortung übernehmen und eigene Ideen einbringen und umsetzen.

Wie sind Sie zu Ihrem heutigen Beruf gekommen?
Ich habe während der Uni mehrmals im Sommer bei den Freiburger Nachrichten auf der Redaktion gearbeitet. Das hat mir sehr gut gefallen und ich konnte nach dem Masterabschluss gleich als Stagiaire einsteigen.

Welche Fächerkombination haben Sie an welcher Uni studiert?
Germanistik (Hauptfach) und Anglistik an der Universität Freiburg.

Was hat Sie zu einem Studium der Sprach- und Literaturwissenschaften bewogen?
Die Liebe zur Sprache und zu Texten. Am Kollegium St. Michael in Freiburg hatte ich eine sehr gute Deutschlehrerin, ihr Unterricht hat meine Studienwahl ebenfalls beeinflusst.

Was ist das Wichtigste, das Sie aus Ihrem Studium für Ihre berufliche Tätigkeit mitgenommen haben?
Den Reflex, immer alles zu hinterfragen und von verschiedenen Standpunkten aus zu betrachten. Die kritische Grundhaltung, die an der philosophischen Fakultät vermittelt wird, ist für meinen Beruf wesentlich.
Auch die Fähigkeit, komplexe Inhalte kurz und prägnant zusammenzufassen, kommt mir bei der Arbeit zu Gute.

Welche Tipps geben Sie angehenden Studierenden der Sprach- und Literaturwissenschaft mit auf den Weg?
Seid selbstbewusst! Auch wenn oft das Gegenteil behauptet wird: Ein Sprach- und Literaturwissenschaftler weiss und kann viel, ist flexibel im Denken und hinterfragt. Diese Fähigkeiten sind in sehr vielen Berufen wichtig.

Juni 2015

Mireille Rotzetter arbeitet als Redaktorin für die Freiburger Nachrichten. Sie hat an der Universität Freiburg Germanistik und Anglistik studiert.